FileMaker初心者です。よろしくお願いします。

ポータルを活用して、以下のようにデータを組んでいます。

テーブル１
メインデータベース
  ・商品名

テーブル２
特徴データベース
  ・商品名（メインデータベースとリレーション）
  ・商品の特徴
    （例：壊れやすい、高価、持ち運び可……）
   
ここから、商品名をもとにメインデータベースで特徴の一覧表を出力できるようにしたいと思っています。
以下のようなイメージです。

          壊れやすい  高価   持ち運び可
マグカップ     １      ０       １
カーテン        ０      １       １

if関数やcase関数を使って、関連レコードから

If ( 特徴データベース::商品の特徴 = "壊れやすい" ; 1 ; 0 )

としてみたのですが、ポータルの１番上に表示されているものしか引っ張ってこられません。

ご教示いただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。