本当に初心者です。どうぞよろしくお願いします。
スタッフ（カメラマン）のシフト表を作ろうとしています。

環境は、Mac OS 10.11.4   Filemaker Pro 14 です。

下記URLの質問とHiro様のサンプルファイルを参考に、少しシンプルにアレンジしようとしています。
ですが、難しくうまくできません。どうかご助言をお願いします。

http://www.russ.jp/stepbbs/step.cgi?mode=view&no=1073

まずはサンプルファイルを参考に下記のフィールドを作成しました。

テーブル名：シフト表サンプル

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
フィールド名     タイプ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
会社名                   テキスト
会社名配列     計算
カメラマン     テキスト
開始日       終了日
- - - - - - - - - -
G日付基準       日付（グローバル）
G日付基準_曜日    計算（グローバル）
G日付        計算
G日付_曜日      計算
Gカメラマン     計算（グローバル）
シフト一覧      計算

Hiro様のサンプルファイルは、スクリプトが組み込まれていますが、
ちょっと私にはハードルが高すぎるので、とりあえず、まずはシンプルなシフト表を作成しようとしています。

レイアウト「シフト表サンプル」は、下の様なレイアウトにしています。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[開始日]       [終了日]         [カメラマン]
[会社名]                   [会社名配列]
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
カメラマンは値一覧から7人を選べるようにしました。

別なレイアウト「シフト表」は下の様な感じです。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[G日付基準]     [Gカメラマン]     
2016/05/01 日曜日 カメラマンA  カメラマンB   カメラマンC  …カメラマンG

2016/04/25 月曜日
2016/04/26 火曜日 会社あ
2016/04/27 水曜日
2016/04/29 木曜日
2016/05/01 金曜日
2016/05/02 土曜日
2016/05/03 日曜日 会社い
2016/05/04 月曜日
2016/05/06 火曜日
.
.
.
繰り返しフィールド（42)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
自己リレーションで、「G日付」と「開始日」、「Gカメラマン」と「カメラマン」をつなげました。

カメラマンが全部で7人（A〜G）で、[G日付]が繰り返しフィールドで42なので、
「シフト一覧」フィールドは、繰り返し294とし、Lookupで「会社名配列」を読むようにしたつもりですが、カメラマンAの「会社名」は[開始日]の日付に表示されるのですが、他のカメラマンの「会社名」が入力した日付に表示されません。

あと、「終了日」をどこにつなげればいいのか、わかりません。
[開始日]から[終了日]まで一つの仕事（会社名)があることがわかるように表示したいのですが、それもどうやったらいいかわかりません。

どうかヒントか助言、お知恵をお貸しください。
どうぞよろしくおねがいもうしあげます。