OS:[macOS Sierra]
FileMaker Ver:[Pro.12]

はじめまして。注文管理と在庫管理のためにファイルメーカーを使いたいと考えています。
データベースの作成の初心者ですが、ご助言の程、どうぞよろしくお願いします。

現在、商品マスタ、納品先マスタを別々のファイルとして作成しました。

商品コードは「ABC-xxxx」といったように、頭文字と下４桁の数字で構成されています（頭文字しかないものも一部あり）。
そこで、商品マスタでは、「頭文字」と「下四桁」のフィールドを別々に分けています。
注文管理では、商品マスタとリレーションを貼り、商品コードを値一覧で選ぶと、商品名が反映されるようにしたいと思っています。

まず、頭文字を選択することで、その頭文字に該当する下四桁の一覧が表示されるようにしたいです。
注文管理では、届いた発注書の内容を入力していくのですが、１枚の発注書には複数の注文が記載されています。
現状、注文内容の入力については、繰り返しフィールドを使ってみたのですが、単一のフィールドにすると
うまく「頭文字」+「下四桁」の値一覧も絞り込んでくれるし、連動した商品名も表示してくれるのに対し
繰り返しフィールドにすると、うまく動作してくれません。

ポイントとして、
（１）１つの発注書番号に対して、複数の注文があること。
（２）今後、納品先に応じて、個別に管理番号の連番を振りたいと考えていること。
の２点を念頭に、テーブルの構成から考えるべきなのか、解決法はあるのか
アドバイスを頂けないでしょうか？ どうぞよろしくお願い致します。